Underrated titles more people should try

Reposting with more detail after my last thread got no traction. The difference only becomes obvious once you look at the frame times rather than the average.

I do not want to sink more time or money into it before I understand what I am optimising for. Let me know if more detail would help.