Storage creep — which games ballooned after updates?

Posting this mostly so the next person searching finds an answer. The community consensus seems to have shifted twice since I last played.

I tested it across a couple of sessions and the difference was smaller than the forums made it sound. Corrections welcome, especially if I got a detail wrong.

For what it is worth, the defaults are conservative on purpose, so there is usually headroom to gain.

Only partly related, but the defaults are conservative on purpose, so there is usually headroom to gain.