Endgame loop — is there enough to come back for? (revisited)

I have read the FAQ and it does not cover this case. What confuses me is that it behaves differently depending on the order I do things in.

Will update the post if I find a cleaner solution.

Same boat here. ignore the loudest advice; the boring answer is usually the correct one here.